Textul piesei, inspirat din celebrul basm antic scris de Carlo Gozzi în 1761, este dramatizat pentru această producţie de Carlotta Pansa și Michele Modesto Casarin, tradus de Oana Boșca Mălin și Matei Stoenescu.
Pe 22 august, de la ora 20.30, la Teatrul de Vară Herăstrău, se va juca spectacolul Dragostea celor trei portocale după o schiţă de Carlo Gozzi, în regia lui Michele Modesto Casarin, producţie a Teatrului Stela Popescu.
Din distribuţie fac parte, unii dintre ei acoperind roluri multiple, Silvio, Regele de Cupă: Aurel Sorin Sandu, Tartaglia, Prinț moștenitor: Răzvan Teodorescu, Clarice, nepoata regelui: Ana Maria Ivan, Brighella, paj: Vlad Benescu, Truffaldino, lacheu: Adrian Ciobanu, Pantalone, primul ministru: Andrei Atabay, Creonta, zmeoaică: Georgiana Vraţiu, Prințesa Margherita, prima portocală: Silvia Maurițiu, Prințesa Gelsomina, a doua portocală: Ioana Lixăndroaia, Prințesa Althea, a treia portocală: Ioana Rufu, Bătrâna ghicitoare: Manuela Hărăbor, Brutărița: Lavinia Cosma, Câinele: Andrei Dogaru.
Echipa cu care a lucrat Michele Modesto Casarin este recunoscută la nivel internațional şi este formată din Licia Lucchese (scenograf și designer costume) și Stefano Perocco di Meduna (creator de măști), care au colaborat cu artiști din România, precum coregrafa Ioana Macarie și muzicianul Raul Kusak, asistent regie Ioana Rufu.
Michele Modesto Casarin, regizorul spectacolului Dragostea celor trei portocale, declara: “Din punctul meu de vedere Gozzi este teatrul, pentru că el aduce pe scenă teatrul fantastic, ieșit din comun. Poporul, lumea, oamenii trăiesc în cotidian şi merg la teatru ca să vadă ceva neobişnuit. Acest „ieșit din comun” sigur că este legat de cotidian, dar devine un limbaj permutat în altă dimensiune, ajutându-ne să descoperim cotidianul într-un alt mod, prin intermediul unui limbaj extraordinar.”