Opera Națională București prezintă, joi, 27 februarie, ora 18:30, spectacolul „Povestirile lui Hoffmann”, compusă de Jacques Offenbach, pe libretul lui Jules Barbier și Michel Carré, după nuvelele fantastice ale scriitorului german E.T.A. Hoffmann. Regia, mișcarea scenică și lighting design-ul poartă semnătura lui Matteo Mazzoni, scenografia a fost realizată de către Elisabetta Salvatori, costumele de Roberta Fratini, video design-ul de Luca Attilii și coregrafia de Beatrice Șerbănescu. Conducerea muzicală îi va aparține maestrului Ciprian Teodorașcu.
Premiera mondială a titlului a avut loc la Opera Comică din Paris, în anul 1881. Ultima montare de pe scena operei bucureștene a avut loc în anul 1986.
Compozitorul Offenbach a fost un mare admirator al scriitorului german E.T.A. Hoffmann și a dorit să creeze un subiect care să reușească să reunească personaje din mai multe nuvele. Personajele sunt numeroase și extrem de diferite. Astfel, întâlnim patru tipologii feminine precum păpușa mecanică Olimpia, curtezana Giulietta, gingașa Antonia și cântăreața Stella; patru intriganți: Coppelius, Dapertutto, Doctor Miracle și Lindorf; dar și trei servitori ciudați, de la comic la malefic: Piticchinaccio, Cochenille și Frantz. Personajul titular, Hoffmann este însoțit pe parcursul călătoriei sale imaginare de muza sa Niklausse. Aceasta îi oferă sfaturi, protecție, îl salvează de la momente de deznădejde, îl determină să continue permanent desăvârșirea creației.
Opera „Povestirile lui Hoffmann” îmbină comicul cu tragicul și fantasticul. Partitura muzicală are momente vocale de mare virtuozitate dintre care amintim „Aria Olimpiei”, duete devenite celebre „Barcarolla”, arii cu o melodicitate deosebită „Aria diamantului”, toate acestea reunite într-o atmosferă plină de mister și poezie.