Teatrul Odeon din București anunță premiera spectacolului Lysistrata, după comedia lui Aristofan, în regia și cu decorul semnat de Alexandru Dabija. Primele reprezentații sunt programate pe 28 iunie, 2, 4 și 5 iulie 2026, de la ora 19.00, la sala Majestic.
Adaptarea îi aparține tot lui Alexandru Dabija, pornind de la traducerea din limba franceză. Distribuția reunește cincisprezece actori: Alina Berzunțeanu, Ioana Bugarin, Mădălina Ciotea, Elvira Deatcu, Nicoleta Lefter, Ruxandra Maniu, Meda Victor, Antoaneta Zaharia, Cezar Antal, Ioan Batinaș, Vlad Bîrzanu, Marius Damian, Gabriel Pintilei, Eduard Trifa și Silvian Vâlcu. Costumele sunt semnate de Maria Miu, asistența de regie de Ionuț Moldoveanu, iar consultanța artistică de Tamara Susoi și Cristina Tudor.
Scrisă în jurul anului 411 î.Hr., într-un moment de criză profundă pentru Atena, Lysistrata este una dintre comediile cele mai cunoscute ale lui Aristofan. Subiectul piesei — o revoltă a femeilor împotriva unui război interminabil — rămâne surprinzător de actual. Personajul titular reușește să unească femeile din cetățile aflate în conflict și le convinge să adopte două forme de rezistență: ocuparea tezaurului cetății și refuzul relațiilor conjugale, pentru a forța încheierea păcii.
Comedia combină farsa, erotismul și ironia politică, dar ridică, în același timp, o întrebare care trece dincolo de antichitate: cine suportă, în realitate, consecințele deciziilor luate de cei aflați la putere? Războiul dintre Atena și Sparta dura, la momentul premierei originale, de două decenii. Aristofan a transformat această realitate în material dramatic, cu mijloace ce oscilează între bufonerie și pamflet politic.
Regizorul Alexandru Dabija situează spectacolul în această tensiune fără să o forțeze. „Piesa pe care o să o vedeți a fost reprezentată prima oară acum 2436 de ani. E greu să îți închipui ce înseamnă 2400 de ani. Cum erau oamenii atunci, despre ce vorbeau, la ce se gândeau… În Grecia de acum 2400 de ani, războiul dintre marile cetăți Atena și Sparta dura de douăzeci de ani. Și atunci oamenii se războiau din te miri ce. Și acum la fel. Treaba asta ține de mii de ani”, a declarat Dabija.
Spectacolul are o durată de 1 oră și 5 minute și este nereomandat persoanelor sub 18 ani, conținând limbaj licențios, situații cu conținut erotic și efecte de fum de scenă. Prețurile biletelor sunt de 100, 80 și 50 de lei și pot fi achiziționate prin site-ul teatrului.
Teatrul Odeon continuă astfel, cu această premieră de sfârșit de sezon, o tradiție de aducere pe scenă a textelor clasice în lecturi contemporane. Lysistrata, cu toate anacronismele ei voite și cu energia sa burlescă, propune un exercițiu de privit războiul — și banalitatea lui — dintr-un unghi neașteptat.
—
Imagine sugerată: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Lysistrata_Illustration_by_Aubrey_Beardsley.jpg/800px-Lysistrata_Illustration_by_Aubrey_Beardsley.jpg