Avarul indragostit

0

Toata lumea ma-ntreaba de ce am facut adaptarea Avarului Indragostit , chiar si cei carora le-a placut.

E simplu: nu-ntelegeam, precum Baronul, ce zic aia. Imi trebuia un timp sa decodez. Chiar vorbesc in pasareasca (am pastrat, ca dovada, scenele de teatru in teatru). Si e comedie, pentru Dumnezeu – pana sa decodezi … Citeste in continuare a trecut poanta. Pana sa te prinzi ca niste indivizi care folosesc termeni ca "simtaminte", "amor", "cuget zdruncinat", "tanjala implinita", "dorinta arzatoare"… (sa continui?) chiar au niste probleme, pana sa-ti aduci aminte ca, da, acum nu-stiu-cate sute de ani tinerii nu puteau sa "urmeze calea iubirii" pentru ca "atarnau de-un tata", sau ca servitorii (ce-or fi astia?, ah, da…) puteau fi "ciomagiti" dupa placul stapanilor, pana sa… – a trecut piesa. Si cu ce ramai? Cu ce bun era Louis de Funes.

Sper insa ca am reusit sa pastrez spiritul originalului, "vioiciunea, sprinteneala verbului". Gratia.

Cristi Juncu 

Regie: Vlad Massaci
De: Cristi Juncu, dupa Moliere
Data/Ora: 15 ianuarie, orele 19:00
Durata: 1h 50′ (fara pauza)
Pret bilet: 21,20 lei
Cu: Ion Chelaru, Dorina Chiriac, Andreea Samson, Marius Florea Vizante, Dragos Huluba, Bogdan Cotlet, Laura Cret, Serban Georgevici, Aurelian Barbieru, Mirela Zeta, Angel Popescu, Ecaterina Tugulea, Domnita Iscru si Dan Tudor

Share.

Leave A Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.